Keď sa svetoznámy vzdušný pretekár Dusty dozvie, že v dôsledku vážneho poškodenia jeho motora už nebude môcť nikdy pretekať, musí sa so situáciou vyrovnať, a preto súhlasí s ponukou práce hasiaceho lietadla zodpovedného za elimináciu požiarov. Dusty spojí svoje sily s veteránom požiarnej a záchrannej služby, vrtuľníkom Blade Rangerom a jeho kolegami – bandou terénnych vozidiel známych ako Organizácia pre ochranu prírody. Spoločne tak vytvoria neohrozený tím bojujúci s veľkými požiarmi, pri ktorých sa Dusty naučí, čo charakterizuje skutočného hrdinu chrániaceho svet, v ktorom žije. | misterz [zdroj: csfd.cz].